“读经“运动:是“文化自觉“还是“文化自尊“——兼与蒋庆先生商榷

蒋庆先生认为“读经”运动在于培养文化自觉,以培养文化意义上的中国人。但笔者从能否全面认识自己的文化、能否达到对自己文化的自觉认同、能否具备文化的世界眼光这三个方面进行考察,认为“读经”运动并非真正意义上的“文化自觉”运动,而只是“文化自尊”的反映。笔者同时认为,在中国传统文化的复兴中,我们应以理性的态度早日从文化自尊走向文化自觉。

Reading Classics Movement: Culture Consciousness or Culture Self-respect——Still Discussion with Jiangqing

Jiangqing considered "reading classics" movement as training and Chinese culture consciousness to make Chinese more literacy.But the author thinks that "reading classics" isn't a real "culture consciousness" movement,but a reaction of "culture self-respect" after investigating it from the following: whether we can understand our culture from all aspects;whether we can amount to the identification consciousness to our culture;whether we can have world insight of culture.At the same time the author thinks that we should move "culture self-respect" towards "culture consciousness" as soon as possible in a rational manner in the process of Chinese culture reconstruction.