香港回归与其经济发展

本文用翔实和最新的资料分析和研究了香港目前的经济状况。作为国际金融中心、贸易中心、航运中心和旅游中心，香港经济的繁荣和发展有其特殊的原因，例如得天独厚的地理位置、自由贸易和外汇制度、符合国际惯例的法律法规等，但其面向世界，背靠内地，长期得到祖国的大力支持，是其发展的关键性因素之一。香港与内地经济的互补与联动，既为香港的繁荣与发展创造了条件，也推动了内地的繁荣与发展。香港的回归，不仅对香港本身的发展、对港台和香港与内地的经贸关系产生重大影响，而且对亚太地区乃至整个世界都会产生重大影响

The Return of Hong Kong and Its Economic Development

This article has studied and analysed the present economic situation of Hong Kong making use of the latest full and accurate data. As an international center of finance, trade, shipping and tourism, Hong Kong have been led to the economic development and prosperity, due to such reasons as favorable regional position, free trade and foreign exchange institutions, laws and regulations up to the international practice. But its facing the world with hinterland behind and enjoying the great and long term support of the state government are the key factors promoting its development. The economic complementarity between Hong Kong and the hinterland has not only created conditions for the development and prosperity of Hong Kong, but also promoted the opening and development of the hinterland. The return of Hong Kong will not only produce a great influence on the economic development of Hong Kong itself, but the Asian Pacific Area and even the whole world.