| 英语被动语态的汉译刍议 |
| |
| 引用本文： | 陈邦玲. 英语被动语态的汉译刍议[J]. 安徽农业大学学报(社会科学版), 2002, 11(1): 92-94. DOI: 10.3969/j.issn.1009-2463.2002.01.032 |
| |
| 作者姓名： | 陈邦玲 |
| |
| 作者单位： | 安徽农业大学,文理学院外语系,安徽,合肥,230036 |
| |
| 摘 要： | 英语被动语态使用频繁,与汉语被动句有不少差异.译成汉语时,它可译为主动句、判断句、无主句和汉语的被动句.英语中还有一些主动语态的动词表示被动意义.
|
| 关 键 词： | 被动语态 差异 英译汉 主动句 判断句 无主句 英语常用被动句型 |
| 文章编号： | 1009-2463(2002)01-0089-03 |
| 修稿时间： | 2001-06-26 |
A Brief Discussion on the Translation of English Passive Sentences |
| |
| CHEN Bang-ling. A Brief Discussion on the Translation of English Passive Sentences[J]. Journal of Anhui Agricultural University(Philosophy & Social Sciences Edition), 2002, 11(1): 92-94. DOI: 10.3969/j.issn.1009-2463.2002.01.032 |
| |
| Authors: | CHEN Bang-ling |
| |
| Abstract: | This article summarizes the feature s and effects of Zeugma and discusses the effective ways of translating English sen-tences by applying Zeugma. |
| |
| Keywords: | zeugma dianlian antithesis four -character words parallelism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
