| 从中西文化差异看汉英语义与语用差别 |
| |
| 引用本文： | 严莉芬.从中西文化差异看汉英语义与语用差别[J].武汉理工大学学报(社会科学版),2005,18(3):453-456. |
| |
| 作者姓名： | 严莉芬 |
| |
| 作者单位： | 中南民族大学外语学院 湖北武汉430074 |
| |
| 摘 要： | 探讨了中西文化差异对汉英语义和语用的影响,指出:语言是文化的载体,是反映人类社会文化生活的工具。不同的文化背景产生了大量的看似对等但实际上存在着很大差异的词语。只有把英语的表层结构与其深层意蕴统一起来,才能真正领悟在不同语境中的交际作用。
|
| 关 键 词： | 文化 语言学习 语义 语用 中西文化差异 |
| 文章编号： | 1671-6477(2005)03-0453-04 |
| 修稿时间： | 2005年4月12日 |
A Semantic and Pragmatic Approach to the Difference between Chinese and Western Cultures |
| |
| YAN Li-fen.A Semantic and Pragmatic Approach to the Difference between Chinese and Western Cultures[J].Journal of Wuhan University of Technology(Social Science Edition),2005,18(3):453-456. |
| |
| Authors: | YAN Li-fen |
| |
| Abstract: | There are close ties between language and culture.Language is the carrier of culture,which reflects the social and cultural life of the human beings.Different cultural grounds generate many words which seem to be equivalent but which,actually,have great differences among them.The author discusses the differences between Chinese culture and western culture from semantics and pragmatics.The purpose is to fell the people that only when the surface struture and deep meaniag are integrated can they understand the communicative fanction of the English language. |
| |
| Keywords: | culture language learning semantics pragmatics difference between Chinese and western cultures |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
