| 中国传统诗学视阈下的诗歌意象翻译 |
| |
| 引用本文： | 丛滋杭. 中国传统诗学视阈下的诗歌意象翻译[J]. 浙江树人大学学报, 2012, 12(2) |
| |
| 作者姓名： | 丛滋杭 |
| |
| 作者单位： | 浙江树人大学外国语学院,浙江杭州,310015 |
| |
| 摘 要： | 中国古诗意象是中国文化特有的现象.在当今意象一词泛滥及翻译中出现五花八门现象的情形下,对古诗意象的渊源及特征进行再思考有着现实意义.文章从中国传统诗学与意象、古诗含蓄的体现和古诗意象及翻译等三方面,试图在前人研究的基础上,提出自己的观点,即中国古诗意象的独特性与不可替代性.
|
| 关 键 词： | 中国古诗 意象 涵义 翻译 |
Imagery Translation of Chinese Classic Poetics under Visual Threshold |
| |
| CONG Zihang. Imagery Translation of Chinese Classic Poetics under Visual Threshold[J]. Journal of Zhejiang Shuren University, 2012, 12(2) |
| |
| Authors: | CONG Zihang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
