从讲斗争到讲和谐

我党从建党到立国、到十一届三中全会之前,几十年一直是"以阶级斗争为纲"。要从革命党的思想转变为执政党的理念,就需要大讲和谐、构建和谐。构建和谐社会,需要提高认识,继承传统,重视现实,与时俱进;尊重劳动,维护团结;反腐倡廉,保障和谐;牢记宗旨,服务人民。

From class struggle to harmonious society

In the past few decades, class struggle was the main theme in society. Fo r Communist Party of China in its transformation from a revolutionary party to a party in power, it is necessary to stress the establishment of a harmonious soc iety, to keep pace with the times, to face reality, to respect labor, to maintai n unity, to fight against corruption, and to serve the people heart and soul.