越南汉籍《大越史记全书》俗字研究——谈“拨” |
| |
引用本文: | 贾盖东.越南汉籍《大越史记全书》俗字研究——谈“拨”[J].现代交际,2014(8):36-37. |
| |
作者姓名: | 贾盖东 |
| |
作者单位: | 浙江财经大学人文学院,浙江杭州310018 |
| |
基金项目: | 本文系浙江财经大学2013年度研究生校级科研项目“越南汉籍《大越史记全书》俗字研究”(2013YJS076). |
| |
摘 要: | 借助越南汉喃文献以及我国的元、明善本古籍,试图弥补字书漏收“拨”的四个俗体“扒”、“拨”、“拨”、“搜”,并从汉字域外传播学的角度对四个俗字进行逐个剖析。根据它们在越南的传承和变异情况,把越南汉文献申存在的俗字进行合理分类:中越通用俗字、中逸越存俗字、主要流行于越南的俗字。
|
关 键 词: | “拨” 俗字越南传播分类 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|