| 中国古代诗歌中的隐喻翻译 |
| |
| 引用本文： | 王静芳,刘慧君. 中国古代诗歌中的隐喻翻译[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2008, 8(2): 163-164 |
| |
| 作者姓名： | 王静芳 刘慧君 |
| |
| 作者单位： | 河北理工大学,外国语学院,河北,唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 一般认为隐喻是语言中普遍存在的语言现象,但在诗歌中表现得最为丰富.因此诗歌被称为"隐喻式的语言",而诗歌中的隐喻的翻译直接影响到译诗的表现力.主要论述诗歌隐喻翻译中意的结合问题.
|
| 关 键 词： | 诗歌 隐喻 意象 |
| 文章编号： | 1673-2804(2008)02-0163-02 |
| 修稿时间： | 2007-04-25 |
Metaphor Translation of Chinese Ancient Poems |
| |
| WANG Jing-fang,LIU Hui-jun. Metaphor Translation of Chinese Ancient Poems[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2008, 8(2): 163-164 |
| |
| Authors: | WANG Jing-fang LIU Hui-jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
