| 论译者主体性的确立 |
| |
| 引用本文： | 张玉环.论译者主体性的确立[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2009(2):66-68. |
| |
| 作者姓名： | 张玉环 |
| |
| 作者单位： | 南京信息工程大学语言文化学院,江苏,南京,210044 |
| |
| 摘 要： | 译者主体性是近年来翻译界高度关注的一个问题，相关的研究成果也比较丰富。本文在综合前人研究成果的基础上，进一步分析了译者主体性的客观存在，同时阐述了译者主体性发挥的必要性、必要条件和限制性因素。通过这些探讨，笔者希望在翻译研究中确立译者的主体性，更好地指导译者的实践工作。
|
| 关 键 词： | 译者 主体性 制约因素 |
On the establishment of translator's subjectivity |
| |
| ZHANG Yuhuan.On the establishment of translator's subjectivity[J].Journal of Mudanjiang Teachers' College(Philosophy Social Sciences Edition),2009(2):66-68. |
| |
| Authors: | ZHANG Yuhuan |
| |
| Institution: | School of Language and Culture;Nanjing University of Information Science & Technology;Nanjing 210044;China |
| |
| Abstract: | Translator's subjectivity has been a hot topic among translation circles in recent years and accordingly prolific research findings have been yielded.Based on previous studies,this paper probes into the objective reality of translator's subjectivity,and addresses the necessity,the requirements as well as the restrictive factors for the exertion of translator's subjectivity.Through the analysis,the author attempts to establish translator's subjectivity so as to help the translator apply his/her subjectivity ... |
| |
| Keywords: | translator subjectivity restrictive factors |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
