| 学术论文摘要的写作与翻译 |
| |
| 引用本文： | 闻亚云. 学术论文摘要的写作与翻译[J]. 佳木斯大学社会科学学报, 2008, 26(5): 146-147 |
| |
| 作者姓名： | 闻亚云 |
| |
| 作者单位： | 浙江工商大学,外国语学院,浙江,杭州,310035 |
| |
| 摘 要： | 摘要的写作和翻译对于学术论文起着至关重要的作用，钱绍昌早在1993年就提出了科技论文写作的ABC原则，即Accuracy（准确），Brevity（简短）和Clarity（清晰）。本文拟以ABC三原则为出发点，从摘要的内容和形式两方面浅议摘要写作和翻译中应该注意的几个问题。
|
| 关 键 词： | 摘要 写作 翻译 学术论文 |
On the Writing and Translation of the Abstracts of the Research Paper |
| |
| WEN Ya-yun. On the Writing and Translation of the Abstracts of the Research Paper[J]. Journal of Social Science of Jiamusi University, 2008, 26(5): 146-147 |
| |
| Authors: | WEN Ya-yun |
| |
| Affiliation: | WEN Ya-yun(Institute of Foreign Languages,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou 310035,China) |
| |
| Abstract: | The importance of the writing and translation of the abstract to the research paper is self- evident. But at the same time, it has always：been a headache for many research paper writers. Early in 1993, Qian Shaochang put forward the ABC principle--accuracy, brevity, and clarity. Based on this theory, this paper is to discuss what needs to be taken into consideration from both content and form of the abstract when writing and translating abstracts through a careful analysis of different abstracts. |
| |
| Keywords: | abstract writing translation research paper |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
