刘英凯教授

刘英凯教授 1946年 5月生，黑龙江省呼兰县人，毕业于哈尔滨外国语专科学校英语专业。 1979年起在黑龙江大学英语系任教， 1982年评为讲师。 1985年调入深圳大学。 1991年评为副教授， 1996年赴美国进行“合作研究”。 1999年评为教授，硕士研究生导师。获广东省高教系统先进工作者等省市级荣誉称号。 兼任国际语用学会会员，中国英汉语比较研究会和中国修辞学会文学语言研究会常务理事，中国修辞学会及中国中外语言文化比较学会理事等。主要从事英汉语言文化比较和翻译理论研究，著述包括《英汉语音修辞》等专著和编著 5本；译著 3本；学术论文 50篇，其它文章和译文 50余篇。论文获国家级、省级学会奖、政府奖和国际奖项 10余次。英汉修辞格对比研究被评为“居于领先地位”。有 10多篇论文分别被人大复印资料《语言文字学》、《高等学校文科学报文摘》及卓有影响的论文集转载或摘介。被多次评介、反复援引的除专著《英汉语音修辞》外，还包括《符号学与跨文化交际》、《试论语义场理论对修辞的解释能力》等 10多篇论文。亦有诗词 361首刊于《旧笙集》。