关于中国古代文学史编写的几点思考

我国文学史的编写存在不少问题:一是在文学理念、编写模式和文体分类上受西方影响太大,而顾及中国文学的实际不够;二是客观叙述不够,议论、阐释、评析太多,未尽可能地还原中国文学的历史面貌;三是在元、明、清文学的编排上反映出明显的重小说、戏曲,轻诗、文、词、赋的倾向,背离了元、明、清文学仍以诗文为主体的基本事实。

Several Ponders on the Compilation of Chinese Ancient Literary History

There are some problems existed in the compilation of Chinese literary history: the literary ideas,compiling patterns and the classification of literary styles were affected too much by the western countries but left the reality of Chinese literature;the objective narration was insufficient while the discussion,explanation and evaluation were too much and could not return to the original state of the historical appearance of Chinese literature as far as possible;in arranging the literature in Yuan,Ming,and Qing Dynasty,the novel and drama was appreciated but the poetry,verse,Ci and Fu was made light of,which departed from the basic fact that in Yuan,Ming and Qing Dynasty literature study still took the prose and the article as the main body.