基督教十诫普世性伦理平议

十诫是基督教各教派最古老、最基本、最有生命力的伦理诫条，作为神学伦理，它中间又包蕴着许多世俗的内容。十诫的前四条崇拜上帝、不可敬拜偶像、不可称上帝名字、须守安息日为圣日，涉及的是神学伦理，而后六条可概括为孝敬观、仁慈观、贞洁观、诫信观、生活观，则是在神学的框架下阐述世俗伦理。这种注重普世伦理的倾向，曾为基督教文化在时空中进行展拓作过有益的贡献。

Equitable Comments on Christian Ten Commandments Ethics

The Ten Commandments is the most antique, basic and vital ethic commandment of all Christian denominations. As theological ethics, it also contains a great deal of secular elements. The article makes a complete analysis of the origin, content and ethic apocalypse of the Ten Commandments, winkling the mystic, unrational element, and makes an objective comment on the popularized ethics of it . It is expected that the ethics and moral contents which are of value and practical significance would be drawn from the Ten Commandments.