论奥林匹克运动与艺术的审美关系

以竞技体育为主要内容的奥林匹克运动，在生动直观地展示生命风采，挑战人类生理极限的同时，也在有力地激励着人类的艺术创造力。从古希腊的奥林匹克竞技会直到现代奥运一百多年来的发展历程，都在昭示着这样一个事实：奥林匹克运动和艺术创造有着深刻的历史联系，竞技体育在紧张激烈的对抗中，也在积极主动地吸收艺术要素，努力拓展自身的审美表现力；另一方面奥运也为艺术创造提供了重要的源泉和广阔的舞台。两者在相互影响、相互渗透、相互促进的过程中创造着各自的繁荣，体育与艺术共同浇灌的绚丽灿烂的生命之花，一定会更加鲜艳地绽放在人类文明的百花园里。

On Aesthetic Relations between Olympic Games and Art

With the competitive sports as the main content, Olympic Games display vividly life＇ s vitality and challenge the human being＇ s physiological limits ; at the same time, they also inspire the human being＇ s creativity. From the ancient Greek Olympic Games to the modern Olympic Games, more than one hundred years of development have proved that there is a profound historical connection between the Olympic Games and the artistic creation. Competitive sports represented mainly by intense rivalry also absorb actively the ele- ments of art, trying very hard to explore its aesthetic representation. Olympic Games also provide important re- sources and a wide stage for artistic creation. Olympic Games and art affect each other, permeate each other and promote the prosperity of each other. The vital flower cultivated by sports and art will flourish in the gar- den of human civilization.