杨绛的译学见解——从《失败的经验》谈起 |
| |
作者姓名: | 朱江 |
| |
作者单位: | 常州工学院外国语学院,江苏,常州,213002 |
| |
摘 要: | 杨绛先生是我国著名的作家、评论家和翻译家.仅翻译一项,其造诣在海峡两岸是屈指可数的.文章讨论了杨绛先生<失败的经验>一文中涉及的翻译问题,从翻译的定义与标准、翻译的过程以及"翻译度"等方面简要论述了杨绛先生独特的译学见解,以及其严谨的治学态度和以翻译实践为根本的务实的翻译风格.
|
关 键 词: | 杨绛 《失败的经验》 翻译实践 翻译风格 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|