深圳第三大金融中心区问题研究

经过20多年的发展,深圳金融中心区建设取得了令人瞩目的成就,但在肯定罗湖和福田两大金融中心区建设成就的同时,我们也应当看到,他们至少存在着三大共同的缺陷:一是过多地关注发展银行、证券等传统金融业务;二是受腹地的限制,未来发展空间较为有限;三是没有充分结合深圳滨海、高科技、创业等特点形成自己的特色,未来深圳要想巩固其中国南部区域金融中心的地位,急需要高起点、大手笔地构建第三大金融中心区。

A Study of the Issues in Shenzhen's Third Financial Center

After over 20 years of development,eye-catching successes have been scored in the construction of Shenzhen's financial center areas.Nevertheless,while we affirm the achievements of the construction of the two financial center areas of Luohu and Futian,we should also be aware of such three common shortcomings of theirs as too much attention to the development of the traditional financial work of banking and securities,limited development space due to the limitation of the hinterland and their failure to form their own features by fully combining Shenzhen's contiguity with the sea,its hi-tech strength and long-lasting pioneering role.To consolidate its status as the financial center in the southern region of China,Shenzhen urgently needs to set up a third financial center area from a higher starting point and in a grander style.