法译《老残游记》序言

我们的二十世纪，是综合的宇宙，综合的时空。统一人类，变成当今之主要工作。《老残游记》之作者，是我们此一世纪中之人物；并且，他已熟悉我们时代中各项问题。他生活在我们中间。他说我们要说的话，他说的是我们语言，他说的是我们的话。他是专家，也是通儒，他过了一生非常的生活，他个人的生活，他民族的生活，他国际的生活。他过了过去十九世纪的生活，这充满了科学与哲理成见的生活。达成人类的大同，无法缺少宽容，也少不了简朴，也少不了宽大，也少不了深奥，更少不了不受成见所束缚的圆活，少不了味道，以及少不了机智。作者主要…