|
|||||
|
|
| 《因明入正理论》梵汉对照(上) | |
| 引用本文： | 郭良鋆.《因明入正理论》梵汉对照(上)[J].南亚研究,1999(2). |
| 作者姓名： | 郭良鋆 |
| 作者单位： | 中国社科院亚太所 |
| 摘 要： | 玄奘大师于公元６４７年和６４９年，先后译出商羯罗主（音译商羯罗塞缚弥，Ｓａｈｋａｒａｓｖａｍｉｎ）的《因明入正理论》和陈那（Ｄｉｇｎａｇａ）的《因明正理门论》，印度佛教逻辑学由此传入中国。其中，《因明入正理论》（Ｎｙａｙａｐｒａｖｅｓａ）还保存有梵文原文。现有两种梵文校刊本：（１）达鲁瓦（Ａ，Ｂ．Ｄｈｒｕｖａ）校刊本，１９３０，收入《Ｇａｅｋｗａｄ东方丛书》中。（２）米洛诺夫（Ｎ．Ｄ．Ｍｉｒｏｎｏｖ）校刊本，１９３１，发表在法国《通报》第２８卷中。吕澂先生曾经参照梵文本和藏文本对玄类译《因明人正… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |