对“共同富裕”的一点思考

邓小平对社会主义本质作出了总结性的理论概括，并对共同富裕的内涵作出了阐述，从而深化了我们对社会主义的认识。然而，当前贫困与富裕群体利益矛盾的突出表现促使我们不得不去认真思考“共同富裕”的问题。可喜的是：党和政府已注意到贫困与富裕群体利益矛盾，并积极采取了一些对策，这样有利于拨开人们思想的迷雾，充分调动广大劳动者的积极性，真正投入到和谐社会建设上来。

Consideration of "Common Prosperity"

Deng Xiaoping summarized theoretically the essence of socialism, and expounded the connotation of common prosperity, which has deepened our understanding of socialism. However, the fact that the contradiction between the im- poverished group and the rich in interest has become evident impells us to consider seriously the issue of ＂common prosperity＂. To our gratification, both the Party and our government have already been awared of this contradiction and taken some counter measures in this regard,which will positively help clear up the confusion in people＇s mind and tremendously arouse the enthusiasm and earnestness of all the labourers in the building of a harmonious society.