| 概念功能、人际功能与汉语小句英译 |
| |
| 引用本文： | 谢之君,王仙凤. 概念功能、人际功能与汉语小句英译[J]. 同济大学学报(社会科学版), 2006, 17(4): 62-67 |
| |
| 作者姓名： | 谢之君 王仙凤 |
| |
| 作者单位： | 上海大学,外国语学院,上海,200444 |
| |
| 摘 要： | 小句在英语中叫clause,在汉语中叫分句、子句或零句。“不论在英语或汉语中,小句可以看作是抽象的句子,若从一个大句(或句子)中独立出来,仍具有意义相对完整的特性。一个句子可以由若干小句构成,也可能仅仅是一个小句”(罗选民,1992)。小句(clause)作为英汉语篇的功能现象,已为
|
| 关 键 词： | 人际功能 概念功能 汉语小句 翻译 |
| 文章编号： | 1009-3060(2006)04-0062-06 |
| 修稿时间： | 2006-02-20 |
Ideational Function, Interpersonal Function and the Translation of Chinese Clauses |
| |
| XIE Zhi-jun,WANG Xian-feng. Ideational Function, Interpersonal Function and the Translation of Chinese Clauses[J]. Journal of Tongji University(Social Science Section), 2006, 17(4): 62-67 |
| |
| Authors: | XIE Zhi-jun WANG Xian-feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | interpersonal function ideational function clause translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
