| “东学西渐”现象及相关问题的简析 |
| |
| 引用本文： | 朱希祥,李小玲.“东学西渐”现象及相关问题的简析[J].杭州师范大学学报(社会科学版),2013(3). |
| |
| 作者姓名： | 朱希祥 李小玲 |
| |
| 作者单位： | 华东师范大学 对外汉语学院,上海200062 |
| |
| 摘 要： | 对“中学西传(渐)”现象的研究,通过对跨文化对话过程中遇到的悖论以及汉学家在本国的文化活动进行再审视与反思,可以获得有效传播中国文化的一些启示.从中国文化对国外文化的具体影响反观与反思我国文化的精髓,研究中国文化进入国外的直接和间接的途径与传播对策:(1)国外学者对中国经典文化的全新诠释与应用;(2)国外文艺单纯模仿中国创作手法的现象;(3)国外文艺工作者受中国文化影响,结合本国的自身特点进行改变与再创造;(4)国外文艺人士受中国文化之影响,参照东方文化进行新的创作;(5)中外文化在交流和传播中互动传播、相互吸收.
|
| 关 键 词： | 东学西渐 中国文化 传播 |
On the Introduction of Eastern Knowledge to the West and Related Issues |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Introduction of Eastern Knowledge to the West Chinese culture communication |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
