| 科技英语中的“多枝共干”结构 |
| |
| 引用本文： | 连美丽. 科技英语中的“多枝共干”结构[J]. 西安电子科技大学学报(社会科学版), 2001, 11(3): 107-110 |
| |
| 作者姓名： | 连美丽 |
| |
| 作者单位： | 西安电子科技大学,人文学院,陕西,西安,710071 |
| |
| 摘 要： | 本文简要介绍了科技英语中的"多枝共干"结构,对其翻译方法作了初步的分析,并着重指出了怎样利用语法以及句子的逻辑意义,辨别一种容易引起误译的"多枝共干"结构.
|
| 关 键 词： | 科技英语 " 多枝共干" 语法 结构 |
| 文章编号： | 1008-472X(2001)03-0107-04 |
| 修稿时间： | 2001-11-27 |
The "Branches-Trunk" Structure of EST |
| |
| LIAN Mei-li. The "Branches-Trunk" Structure of EST[J]. Journal of Xidian University (Social Sciences Edition), 2001, 11(3): 107-110 |
| |
| Authors: | LIAN Mei-li |
| |
| Affiliation: | LIAN Mei li |
| |
| Abstract: | This paper gives a brief introduction to the "Brunches-Trunk" structure of EST, and has also made an initial analysis of the method of its translation. And then, this paper puts great emphasis on how to identify a special kind of "Branches-Trunk" structure which easily causes incorrect translation, that is,by making use of English grammar and the logical meaning of a sentence. |
| |
| Keywords: | EST," Branches Trunk" structure,Grammar and logic, |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
