当代中国哲学的转向与转型

与当代中国社会转型相适应,社会的价值观和哲学观也正在发生着重大变革。当代中国哲学不仅发生着转向,而且是处在转型过程中。这意味着要出现新型的哲学,在哲学理念、研究范式、提出问题的角度、解决问题的方式、衡量成就的标准、语境和话语方式方面,都会发生重大的改变,不同的哲学理论、观点之间的地位和关系,也将发生相应的转变。理论资源的多元化,研究样式的多元化,理论结论的多样化,都正在为人们所普遍接受。当代中国哲学正在形成不同的派别、不同的理论,形成一种真正的"百家争鸣"的繁荣局面。

The Reorientation and Transformation of Contemporary Chinese Philosophy

Along with the societal transformation in contemporary China, the views of value and philosophy are also experiencing a tremendous reformation. Chinese philosophy is undergoing a reorientation and a process of transformation. This means the occurrence of new types of philosophy. There will be significant changes in the following fields: the philosophical ideology, the format of research, the aspects of posing questions, the methodology of answering questions, the standard of assessing achievements and the usages of contextual and language techniques, the relative placements and relationships amongst various philosophical theories and viewpoints. Chinese philosophy is transferring from comparatively closed format to a more open format. The researchers are more receptive to the pluralities of theoretical resources, research modes and theoretical conclusions. Different schools and different theories are being formed to form a genuinely prosperous scenario.