|
|||||
|
|
| 现代汉语声母和日语音读(吴音、汉音)对应关系的研究 | |
| 作者姓名： | 杨春霖 李怀墉 |
| 摘 要： | 日语汉字读音分为两类:一音读,一训读。本文只涉及音读中的吴音和汉音。音读中的吴音和汉音均来自古汉语的通语或方言。大约公元五至六世纪(中国南北朝时代)或稍早一些传入的音读称吴音,公元八世纪末(中国盛唐、中唐时代)传入的音读称汉音。二者俱是唐代和唐代以前的古音。日语里所使用的汉字,中国人几乎全都认识,然而一遇到汉字读音就发生了困难。现代汉语字音和日语音读往往差别很大。如:波、西、见三字的现代汉语读音是bō、xī、jiàn, |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |