坚持共同理想与构建社会主义和谐社会

构建社会主义和谐社会,不仅要有一定的物质基础,而且必须倡导和谐理念,培育和谐精神。建设中国特色社会主义的共同理想,既是社会主义核心价值体系的重要内容,是构建和谐社会的精神动力和支柱,又是中国人民的根本利益所在。用实现共同理想阶段性的物质成果,来解决当前社会发展中的实际问题,用共同理想的精神力量,来理顺情绪,化解矛盾,增强信心,凝聚力量,对构建社会主义和谐社会,意义十分重大。

Adhering to Common Ideal and Building a Harmonious Socialist Society

To build a harmonious society of socialism,we must not only have material foundation,but also initiate the idea of harmony and cultivate the spirit of harmony.The common ideal in building socialism with Chinese characteristics,is not only the most important content of the socialist core value system and the spiritual power and the mainstay of harmonious society,but also the fundamental interests of the majority of people in China.It is very important to use periodical material achievements to deal with current practical problems occurring in social progress.The spiritual power originated from the common ideal will smoothe emotions,settle conflicts,strengthen confidence,unite forces,and contribute to bettering the harmonious society of socialism.