如何理解“翻番”指标?

“……第一步，从1981年到1990年国民生产总值翻一番，实现温饱；第二步，从1991年到本世纪末再翻一番，达到小康；第三步，到下个世纪中叶再翻两番，达到中等发达国家水平。……”在这段论述中，有三个反映社会经济现象平均发展情况的指标，即翻番指标。这个指标在实际统计工作中经常用到，有一些人却没有深刻理解它的含义。“翻番”，顾名思义是指数量成倍地增加，“番”是数词，意指“倍”；“翻”是动词，意指“翻滚”。所以“翻番”指标是指以“倍”为增长率的。递增速度，在统计上是速度指标的一种特殊表现形式。根据这一涵义，翻一番…