民族文化心理的诗意传达——论南永前的图腾诗

中国当代朝鲜族诗人南永前的图腾诗以民族图腾诗这种文化原型为表现对象,传达的是整个民族的集体无意识心理。诗人借助图腾意象展现了民族文化心理的丰富内涵,使得历史与现实交汇、审美与人生同构,进而完成了对民族之魂的重铸。

Nam Yiongjen's Totem Poems:the Poetic Expression of Cultural Psychology of Korean People

Nam Yiongjen, a contemporary Chinese-Korean poet, is well known for his totem poems, which take national totem poems, a special kind of cultural prototype, as the subject of expressions. His totem poems unfold the psychology of collective unconsciousness of the whole Korean nationality. With the help of the images of totem, the poet manifests the cultural psychology of Korean. This form of expression converges history with reality, harmonizes aesthetics with life, and consequently reconstructs the soul of Korean as a nationality.