| “增写”的价值：从《收获》版到单行本版的《活着》 |
| |
| 引用本文： | 倪浓水.“增写”的价值：从《收获》版到单行本版的《活着》[J].浙江海洋学院学报(人文科学版),2010,27(1):19-24. |
| |
| 作者姓名： | 倪浓水 |
| |
| 作者单位： | 浙江海洋学院,人文学院,浙江,舟山,316004 |
| |
| 摘 要： | 《活着》的单行本版对《收获》版有5万字的增写，本文以文本整体为阐述基础，聚焦于“增写”五个部分修改信息符码的分析，认为这些增写的内容，或者调动、调整着读者的情绪；或者深化了作品的思想内涵和历史感；或者丰满文本和主题的肌理，都具有重大的叙事价值。
|
| 关 键 词： | 《活着》 增写 叙事价值 |
The Value of Adding:from Harvest to the Offprint Living |
| |
| NI Nong-shui.The Value of Adding:from Harvest to the Offprint Living[J].Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science),2010,27(1):19-24. |
| |
| Authors: | NI Nong-shui |
| |
| Institution: | College of Humanities;Zhejiang Ocean University;Zhoushan 316004;China |
| |
| Abstract: | Compared to Harvest the offprint Living has an adding of 50000 words.This paper,based on the text comparisons of these two versions,focuses on the analysis of information code in the five adding parts and concludes what has been added is to arouse or adjust the readers' emotions;to intensify the ideological connotation and historical significance;to enrich the text and its theme,and the adding is of narrative value. |
| |
| Keywords: | Living adding narrative value |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
