困境与抉择：中国刑事诉讼发展路径探讨

2011年的刑诉法修改,是继1996年以后,中国刑事诉讼法作出的又一重大调整。本次修改虽然呈现出一定的亮点,但总体上突破不足,无法解决长期存在的疾瘤。基于这种情况,中国刑事诉讼在适用和进一步发展的过程中,应该坚持理性、务实的原则,在承认刑事诉讼国际化的大趋势下,坚持刑事诉讼本位化,努力追求刑事诉讼技术化,以保证刑事诉讼能坚守独立的法律品格,发展自身的司法技艺。结合中国目前的司法图景,应力图纠正和排除当下不利于刑事诉讼发展的因素特别是矫枉过正的"当事人主义"弊端,借鉴职权主义诉讼模式的基本特点,形成与中国司法资源相匹配的"混合制"诉讼模式,以利中国刑事诉讼平稳向前发展。

Predicament and Choice: Discussion of the Development Path of China' s Criminal Procedure

As a whole,the modification of criminal procedure law in 2011 hasn’t resolve the problem exists over a long time.Based on this situation,we should recognize the internationalization of criminal proceedings,adhere to criminal proceedings standard,and to pursue criminal technology,to ensure that criminal proceedings can live in harmony with other social factors,and at the same time,to uphold the character itself,and develop their own judicial skills.In connection with the current judicial picture,we should try to rectify and rule out the detrimental factors to the development of the criminal proceedings,especially the overkill "adversarial system",draw lessons from the basic features of the inquisitorial system,in order to facilitate the smooth and rational development of the criminal proceedings in China.