略谈室内设计的生态平衡意识

目前，我国的室内设计领域现状令人堪忧，存在着许多问题，如室内设计环保意识差，导致室内装修污染严重；室内设计节约意识和可循环利用意识差，导致生态破坏等。因此，在室内设计中一定要有强烈的生态平衡意识，树立生态平衡绿色住宅理念，通过各种途径把家建设成一个健康、节能低耗、低污染的绿色生态环境，把居住系统有序地循环转换，以达到环境舒适、空气清新、设计人性化、与大自然完美和谐的境界。

On the Awareness of Ecological Balance in Interior Design

The present situation of domestic interior designs arouses great concerns. Problems such as low awareness of environmental protection, resource conservation and cyclic utilization in interior designs, lead to severe interior pollution and ecological destruction. And therefore we must have a strong sense of eco-balance and a concept of environmental-friendly residence so as to construct our homes into a healthy, energy-saving, low-pollution ecological environment that can orderly recycle and transform the residential system to reach the state of environmental coziness with a fresh-air human-friendly design and a harmony with the nature.