马克思主义与中国传统人学思想的相容性

产生于不同历史条件和社会环境下的马克思主义与中国传统哲学，在人学思想方面却有着惊人的一致性。人学思想上的心理相容性也许是中国选择马克思主义的深层文化原因，主要表现在：两者都以现实的人及其现实生活为研究对象；实践性是两者共同的理论目的；群体本位是两者处理人与社会关系的基本准则；以天下为己任的担当精神是两者共同的理论品质；追求和谐是两者共同的价值取向。今天进一步挖掘两者的共性，既能为马克思主义中国化提供丰富的思想，也为落实“以人为本”的科学发展观提供理论依据。

On the Compatibility of Marxism and Traditional Chinese Culture

Marxism and traditional Chinese philosophy, which originated from different historical conditions and social background, bear a striking similarity in terms of human thoughts. The psychological tolerance from human thoughts may probably become the profound cultural reason for China＇s determination to follow Marxism. In specific： Both sides study on human beings in a realistic sense; both sides accept practicality as the theoretical aim; group priority is the fundamental principle of both sides to deal with the relationship between human and society; the moral to shoulder the worlds＇ responsibility is the shared theoretical quality; seeking for harmony is their common value orientation. The present paper aims to probe into the similarity of both sides, targeting at not only providing rich ethic value for the domestication of Marxism, but also providing theoretical basis to practice the scientific developing mode based on human being.