论科学发展观与党的建设

贯彻落实科学发展观与加强党的建设两者相互联系、相互促进。加强和改进党的建设必须以科学发展观为指导。科学发展观作为一种全新的党的治国理念，对新时期党的建设赋予了丰富的时代内涵和鲜明的时代特征。同时，党的建设也必须与发展观的升级相适应相结合。

Scientific Outlook on Development and Party Building

To apply ＂Scientific Outlook on Development＂ and to strengthen party building are interrelated and they can promote each other at the same time. To strengthen and improve party building must be done under the guidance of Scientitle Outlook on Development. Scientific Outlook on Development, on the other hand, as a brand-new ruling principle of our Party,adds the rich connotation and distinct features of modern time to party building. At the same time,party building must cope well with the advancement of outlook on development.