关于世俗化的断想

文章认为,世俗化的本义是相对于宗教而言的非宗教化过程,其衍生的内容也指市民社会的非政治化、非理想化过程;当今社会生活的世俗化是伴随着市民社会形成的过程中出现的,是社会走向民主、平等、自由、富裕的现代化过程的一道风景线,有其历史的进步作用;对世俗化过程中出现的消极因素和不合理倾向,要作具体分析,不应简单化对待。

Discussions on Secularization

Secularization is a course of non-religionization relative to the religion. In the expanding sense, sometimes it means to be relative to the politicization and idealization. Secularization is the course of formation and product of development for the civil society. Its appearance is either the progress of socialization or the course that the society makes progress to the modernization of democracy, freedom, equality and richness. It is the social yield relation and class, estate and social force in the ideology that determines the secularization. If wanting to exceed the vested reality and pursue the necessary ideal, we must march according to the reality and develop the life content and create condition by the real-life practice.