如何构建当代中国新哲学--从马克思主义哲学与现当代西方哲学的关系看

构建当代中国新哲学必须正确和充分利用好马克思主义哲学和现当代西方哲学这两种思想资源。从马克思主义哲学与现当代西方哲学之间的关系来看 ,构建当代中国新哲学 ,不能把两者截然对立起来 ,作非此即彼的选择 ;努力寻找两者的共同点 ,以提供启示和借鉴 ;让马克思主义哲学发挥引领、主导作用 ,充分认识中国化和时代化的马克思主义哲学就是我们要构建的当代中国新哲学。

How to Construct the Contemporary Chinese New Philosophy: From the Perspective of the Relationship between Marxist Philosophy and the Contemporary Western Philosophy

To Construct the Contemporary Chinese New Philosophy, we must correctly make full use the two ideological resources, Marxist philosophy and the contemporary western philosophy. Seeing from the perspective of the relationship between Marxist philosophy and the contemporary western philosophy, to construct the contemporary Chinese new philosophy we must achieve the followings: neither to oppose these two absolutely nor to make the either-or choice; to try to find the common points of these two so as to provide the inspirations and references; to let Marxist philosophy play the leading role and to realize fully that the Marxist philosophy which is Chinesized and of our time is just the Chinese new philosophy that we are going to construct.