| 加拿大法语的词汇规范 |
| |
| 引用本文： | 陆家奎.加拿大法语的词汇规范[J].汕头大学学报(人文社会科学版),1993(4). |
| |
| 作者姓名： | 陆家奎 |
| |
| 摘 要： | 加拿大法语的词汇规范引起了当今众多专家学者的激烈争论。本文回顾了加拿大法语规范化的历史,分析了魁北克人和某些法国辞书对加拿大法语特有的表达方式所持的态度,在此基础上,提出了选择加拿大法语特有的方言词语时可遵循的标准。
|
| 关 键 词： | 加拿大法语方言词语 优良的 词汇规范(标准) 法语普通话 |
The Norm of words on Canadian French |
| |
| Lu jiakui.The Norm of words on Canadian French[J].Journal of Shantou University(Humanities Edition),1993(4). |
| |
| Authors: | Lu jiakui |
| |
| Abstract: | The norm of words of canadian French has been causing a heated discussion a-
mong lots of scholars and specialists. The article retrospects to the history of the norm of
Canadian French , analyses the attitude towards "Canadianismes" of the Quebec people and
some of the French dictionaries , and on this basis puts forward the observable norm when
choosing the dialectal words peculiar to Canadian French. |
| |
| Keywords: | Canadianismes de bon aloi norme lexicale francais général |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
