近代法制转型的考察与思考

近代以来中国传统法制的转型经历了艰难曲折的道路，它深刻表明：与法律外在形式的变化相比较，其价值取向和内在精神方面真正实现现代化则显得尤为关键。当代中国市场经济的大力发展和依法治国方略的确定，为法制精神的变革提供了契机。但也应充分认识到，传统性与现代性作为一对难解的纽结，将贯穿于中国法制现代化的整个过程之中。因此，在中国社会主义法制现代化进程中，需认真分析传统法制精神的制约因素，协调好法制转型中传统性因素与现代性因素的关系，大力培育适应现代化要求的法律观念，进而有效实现传统法律文化的创造性转换。