古汉语同义词形成原因和途径

有关古汉语同义词形成原因和途径,现有研究的一个薄弱处是对语言内部发展变化方面因素重视不够。语言不是一成不变的,而是随着社会的发展变化而不断发展变化。通过对古汉语中具体同义词关系的考察,可以看出,语言内部的发展变化,如词义的引申、方言的差异、古今词的并存、词源词的运用、同音假借、修辞手法的运用等,才是同义词产生的主要的原因。社会的发展、时代的更替、等级制度、意识形态等确实对同义词的形成产生影响,但这些影响都是外因,都要通过内因———语言内部的发展变化,才能得以实现。

On the Formation of Synonyms in Old Chinese

There are different studies on the formation of synonyms in Old Chinese,but there is a lack of studying its internal changes.Language changes with the changing society.A study of the synonyms in Old Chinese shows that the internal changes of the Chinese language is the main cause for the formation of synonyms.Social development,epochal changes,social hierarchy and ideology are all external causes.