翻译误区与汉语的畸形欧化 |
| |
引用本文: | 朱一凡.翻译误区与汉语的畸形欧化[J].民族论坛,2008(2):56-58. |
| |
作者姓名: | 朱一凡 |
| |
作者单位: | 华东师范大学对外汉语学院 |
| |
摘 要: | 不同的语言通过翻译汲取养分,是必然的规律。通过翻译吸收外语的长处,给汉语注入新鲜血液,提高汉语的表现力,是能够被认可并提倡的。但是国内译界在认识上的一些误区却直接造成了汉语在翻译中地位的失衡,进而加速了汉语的畸形欧化,应该引起重视。
|
关 键 词: | 翻译 汉语 欧化 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|