高尔斯华绥戏剧中国百年传播之考察与分析

英国作家、戏剧家约翰·高尔斯华绥的戏剧作品在中国的传播始于新文化运动之后，其作品的译介及研究深受中国社会时代语境的影响。民国时期的高尔斯华绥戏剧传播以作品翻译、评论等宏观方面的研究为主，高尔斯华绥对资本主义社会阶级斗争和社会不公问题的揭露成为主要关注点。新中国建立后，高尔斯华绥戏剧作品迅速受到冷落，学界对其作品的态度也发生了很大的转变。1978年至今中国掀起了外国戏剧研究热潮，但高氏的剧作继续遇冷，翻译和研究者寥寥。