| 中西方思维差异与写作风格对比分析 |
| |
| 引用本文： | 陈凤芝.中西方思维差异与写作风格对比分析[J].三峡大学学报(人文社会科学版),2003,25(3):95-97. |
| |
| 作者姓名： | 陈凤芝 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学,外国语学院,湖北,宜昌,443002 |
| |
| 摘 要： | 英汉两种语言的写作风格在思维方式、篇章结构、语言特点等方面都存在着很大的差异,本文结合大学英语教学的实践,分析大学生在英语写作中由于受思维负迁移的影响,而普遍存在的汉语作文模式现象。我们认为学生只有熟悉并掌握西方思维模式,在用英语进行写作过程中自觉地进行思维转换,才能写出地道的英语作文来。
|
| 关 键 词： | 中西方思维差异 文化特征 负迁移影响 地道英语 |
| 文章编号： | 1009-1769(2003)03-0095-03 |
| 修稿时间： | 2002年11月9日 |
The Differences of Thinking Between the Chinese and the West and the Contrasting Analyses in Writing Styles |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | differences in Chinese and Western thinking cultural characteristics influences from negative transfer native English |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
