法院改革三十年

在党的十一届三中全会精神指引下,三十年来人民法院的改革取得了重要成就,并积累了丰富的经验。在新的历史时期,我们必须认真贯彻党的十七大精神,学习实践科学发展观,继续深化法院体制和审判工作运行机制改革,努力建设公正高效权威的社会主义司法制度。

30 Years of China's Judicial Reform

In the spirit of the Third Plenary Session of the 11 th Party Central Committee,30 years of judicial reform of People's Court has made important achievements and has gained rich experience.In the new historical period,we must implement the spirit of the re- port of the 17th Party Congress and scientific outlook on developments and continue to deepen the reform of the judicial system and ju- dicial operation mechanism reform,to build a fair,efficient and authoritative socialist judicial system.