艳情·闲情·性情——唐宋词文人化的一条情感线索

唐宋词的文人化是一个复杂的过程。就情感表现而言,花间词以艳情为主旋律,南唐君臣创作始露闲情、性情之消息,经两宋之发展,词应写性情之真成为广泛的共识。艳情与闲情、性情有其内在的逻辑联系,即词的文人化之作用,三者之间既有一定的前后贯属,也有密切的意义互联。

A Sentimental Clue in the Process of Ci's Refinement

The process of Ci's refinement is complicated concerning the feeling expressed in Ci. Huajian Ci, which were written in the period of the late Tang Dynasty and the Five Dynasties, were full of love. Later in the South Tang Dynasty the poets tried to express themselves in gentle mood. After developing in the Song Dynasty, people got to a common view that Ci should be written as poems to show the real disposition at the bottom of heart. There exists a logical relation among the feelings expressed in Ci such as love, leisure and disposition which shows the process of Ci's refinement.