|
|||||
|
|
| 《浮生六记》文化负载词英译补偿研究简 | |
| 作者姓名： | 张冰 |
| 作者单位： | 华南师范大学增城学院,广东广州511363 |
| 摘 要： | 翻译是一种跨文化、跨符际、跨时空的活动,其涉及的主体范围较为广泛.鉴于汉语文化负载词语在翻译过程中经常遇到无法诠释的现象,以《浮生六记》中文化负载词语及其在两个英译本中的翻译为研究对象,对文化负载词语进行分类,探索《浮生六记》中文化负载词语的英译及补偿问题. |
| 关 键 词： | 文化负载词 英译补偿 《浮生六记》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |