适应打赢未来战争需要 加强人民战争信息化战场建设

随着计算机网络化、信息数字化、指挥自动化技术的飞速发展及其在军事领域的广泛应用,催生了数字化部队和信息化战场这一全新的作战领域。打赢信息化条件下的局部战争,将成为国防和军队建设的主要目标。面对这一严峻挑战,我国应大力推进国防和军队跨越式发展战略,在加强军队数字化建设的同时,注重加强人民战争的信息化战场建设,确保在未来战争中充分发挥我人民战争的传统优势,赢得信息化战争的胜利。

Strengthening the Construction of War Informationalization Meeting the Needs of Winning Future Wars

With the network of computers and the digitalization of information, the quick development of military commanding automatization technology has brought about the digital troops and informationalized battles. To win such a war under the condition of informationalization is the main target of the national defense and the army. Confronting with the challenge China should powerfully push forward the developing strategies of the national defense and the army with transcending steps; that is , While strengthening the digitalization of the army construction, the inforalization battle construction with the participation of the people must be emphatically enhanced in order to make sure that in the future wars, China with its fine tradition will the contemporary informationalization war.