英语与古汉语句子成份位移之比较

英汉两种语言的比较研究已经不是新鲜课题了,而将英语与古汉语作比较研究的则不多见。英汉语言的比较研究仅以现代汉语材料作对照系是远远不够的,只有将古代汉语材料纳入研究范畴,才能将这两种语言的比较研究引向深入。这里,笔者仅就英语与古汉语句子成份的位移作一些比较,旨在抛砖引玉。