构建与科学的发展观相适应的现代大学制度

建立现代大学制度是新形势下高等教育落实科学的发展观，保持持续、健康发展的重要保证。现代大学制度具有学术自治、政校分开、权责分明、管理科学的基本特征。现代大学制度的构建是一个动态的、长期的过程，也是大学教育制度系统的一个全方位理念创新和结构优化的过程，其主要内容应体现多元化的办学方式、高效的管理方式和全新的教育理念等。

Construction of a Modern University Institution Conforming to the Scientific View of Development

A modern university institution, characterized by academic autonomy, separate government functions from university management, well-defined power and responsibility,and scientific management, is a guarantee of the embodiment of the scientific view of development in higher education and of its sustainable and healthy development in the new situation. Construction of such an institution is a dynamic and long process in which the system of university education is reformed in an all-round way through optimization of its structure and introduction of plural ways of running a school, efficient methods of management and brand-new ideas of education.