略论“联想”在英语习语形成中的作用

英语习语的形成问题一直是英语中难以研究的一个重要而复杂的理论课题。因为,在那洋洋5万多条的英语习语中,人们很难——确定其来源和出处。目前国内外搜集和整理的(包括词典)英语习语的来源、典故和故事等,只占英语习语中的很小一部分。同时,在那浩淼的英语习语的长河中,不断有一股股清泉源源注入其中,也有不少不适合需要的习语消失得无影无踪。本文只拟就“联想”在英语习语形成中的作用问题,作一粗浅的探讨。