|
|||||
|
|
| 英汉牛隐喻的偶合与失配 | |
| 引用本文： | 周国宝.英汉牛隐喻的偶合与失配[J].社会科学论坛,2009(22). |
| 作者姓名： | 周国宝 |
| 作者单位： | 山东理工大学外国语学院 |
| 摘 要： | 中西文化是汉英语言中牛隐喻的基石.文化重合决定英汉牛隐喻的偶合;文化差异导致英汉牛隐喻的失配;文化趋同推动英汉牛隐喻的交融.从跨文化的角度对英汉牛隐喻的偶合与失配现象进行对比分析,不仅有助于克服跨文化交际的语言障碍,也能够帮助我们加深对中西文化的理解. |
| 关 键 词： | 牛 隐喻 偶合 失配 跨文化 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |