模因论视角下的习语翻译研究

本文论述异国文化的模因——习语的翻译至少应包含处理两个层面的内容：习语的核心模因和体现习语文化差异的模因，对这两个层面的模因进行高保真度的复制是译者所追求的目标。