从“御宅族”一词看中日文化的差异

随着中日两国交往的日益频繁,社会的不断发展,网络技术的日新月异,日语新词在中国如雨后春笋般涌现出来,被广泛应用于生活、小说、电影、网络、媒体中。这些新词作为文化的一种外在表现形式及重要载体,体现了日本文化的特征及内涵。通过对＂御宅族＂一词的考察,总结了中日＂御宅族＂的共性和个性,窥探出中日文化的差异性,并探讨了如何实现...

On the Cultural Differences Between China and Japan Through the Word Otaku

As the exchange between China and Japan becomes more and more frequent,the society keeps developing and the network technology advances day by day,Japanese new words are widely applied in our lives,novels,films,network and media in china.As the external manifestation and an important carrier of Japanese culture,these new words show both characteristics and connotations of Japanese culture.By studying the word otaku and summing up generality and individuality of Chinese and Japanese culture,the cultural diff...